Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - canaydemir

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 41 - 59 noin 59
<< Edellinen1 2 3
175
178Alkuperäinen kieli178
Englanti Translations preferences subscription
You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Valmiit käännökset
Portugali Registo das preferências de traduções
Kiina (yksinkertaistettu) 提交翻译喜好
Saksa Anmeldung der Ãœbersetzuns-Vorlieben
Romania Abonare preferinţe la traduceri
Turkki Çeviri tercihleri aboneliği
Ruotsi Översättningsinställningar prenumeration
Italia Impostazioni delle preferenze di traduzione
Tanska Oversættelser indstillinger abonnement
Katalaani Subscripció a les preferències de traducció
Bulgaria Уведомяване чрез email
Brasilianportugali Registro das preferências de traduções
Espanja Suscripción preferencias de traducciones
Serbia Odobrenje prevodilačkih preferenci
Suomi Käännökset-valinnat-ilmoitus
Heprea תרגומים-העדפות-הרשמה
Kroaatti Prijevodi postavke
Kreikka Μεταφράσεις-προτιμήσεις-εγγραφή
Japani 翻訳好みの登録
Esperanto Tradukoj-preferoj-peticio
Hollanti Vertalingen voorkeuren abonnement
Arabia ترجمات- تفضيلات -إشتراك
Ukraina Коли переклад
Unkari Kedvenc forditàsok vàlasztàsa
Nepali अनुबाद - रोजाई - योगदान
Puola TÅ‚umaczenia-ustawienia-subskrypcja
Venäjä Настройка подписки на переводы
Kiina 翻譯喜好訂閱
Bosnia Prevodi-izabrane opcije-članstvo
Albaani preferencat e perkthimeve të abonuara
Norja Oversettelsenes preferansers medlemskontingent
Korea 번역 속성 취소
Liettua Vertimai-parinktys-prenumerata
Tšekki Zadání preferencí pÅ™ekladu.
Persian kieli اشتراک ترجیحات ترجمه
Slovakki Odsúhlasenie prekladových preferencíi
Indonesia Pencantuman terjemahan yang diinginkan
Latvia Tulkošanas priekšrocības abonēšana
Iiri Subscríbhinn aistriú fabhair
Afrikaans Vertalings voorkeure intekening
Sloveeni Prevodi prednostnih vpisov
64
Alkuperäinen kieli
Englanti A discussion on the translation
There is a discussion on this translation - please read it before evaluating.

Valmiit käännökset
Portugali Discussão-tradução-avaliação
Venäjä Обсуждение перевода
Espanja Una discución sobre la traducción
Kiina (yksinkertaistettu) 附讨论译文
Saksa Diskussion zur Ãœbersetzung
Puola Dyskusja na temat tłumaczenia
Romania Comentarii asupra traducerii
Turkki Bu çeviride bir tartisma var
Ruotsi Det finns en diskussion
Italia Una discussione sulla traduzione
Suomi Keskustelua käännöksestä
Kroaatti Rasprava o prijevodu
Kreikka Συζήτηση σχετικά με τη μετάφραση
Tšekki Diskuze k tomuto pÅ™ekladu
Tanska En diskussion om oversættelsen
Katalaani Hi ha una discussió sobre aquesta traducció.
Serbia Diskusija o prevodu
Kiina 譯文相關討論
Bulgaria Обсъждане на превод
Brasilianportugali Uma discussão na tradução
Ukraina Обговорення перекладу
Hollanti Een discussie over de vertaling
Arabia مناقشة عن الترجمة
Esperanto Debato pri tradukon
Unkari Vita a forditàsrol
Japani 翻訳に関する議論
Ranska Une discussion à propos de la traduction.
Liettua DÄ—l Å¡io vertimo diskutuojama
Bosnia postoji diskusija
Heprea יש דיון על תרגום זה
Albaani Debat mbi përkthimin
Norja Det er en diskusjon...
Viro Selle tõlke üle käib vaidlus
Korea 이 번역에 대한 토론
Latina Hic est disputatio de hac traductione
Slovakki Diskusia k tomuto prekladu
Latvia Tulkojuma apspriešana.
Klingon ghItlh'e' mughlu'bogh maja'chuq
Islannin kieli Umræða um þýðinguna
Persian kieli بحثی در مورد ترجمه
Indonesia Diskusi mengenai terjemahan
georgia თარგმანის განხილვა
Iiri Tá díospóireacht ar an aistriúchán seo
Afrikaans ʼn Bespreking oor die vertaling
malaiji Perbincangan mengenai perterjemahan
Thain kieli มีการอภิปรายต่องานแปล
Hindi अनुवाद पर तर्क-वितर्क
Vietnamin một buổi thảo luận về dịch thuật
Azeri Tercüme Müzakire'liktir.
45
Alkuperäinen kieli
Turkki Arkadaş Bul Sohbet edebilir, albümlere...
ArkadaÅŸ Bul
Sohbet edebilir, albümlere bakabilirsiniz

Valmiit käännökset
Englanti Find a friend...
44
Alkuperäinen kieli
Turkki başarı çalışmanın ve azmin yüzümüzü güldürdüğü...
başarı çalışmanın ve azmin yüzümüzü güldürdüğü andır

Valmiit käännökset
Englanti success is the moment...
11
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Nu börjar de
Nu börjar de

Valmiit käännökset
Englanti Now they start
Turkki Simdi basliyorlar
18
Alkuperäinen kieli
Turkki vestel 1996 da kuruldu
vestel 1996 da kuruldu

Valmiit käännökset
Englanti Vestel was founded in 1996
55
Alkuperäinen kieli
Hollanti God sta me bij, deze taal is onmogelijk. Wij gaan...
God sta me bij, deze taal is onmogelijk. Wij gaan door met Gods hulp.
Siuatie theaterscene: Pakistaanse in Nederlandse taalles wil aangeven dat ze de taal moeilijk vindt.

Valmiit käännökset
Englanti May God assist me, this language is impossible. We will...
Turkki Tanri yardimcim olsun, bu dil imkansiz. Tanri'nin yardimiyla devam edecegiz
292
Alkuperäinen kieli
Englanti The answer is that you don't know the truth. But...
You ask for the answer. You already know the friends around you act strange. These persons are lying to you. Just call Yusuf's roommate or his girlfriend and ask them what they are hiding. They know the truth. But they are scared to tell you. Try it. I only want to help you because i feel so sorry for you that you were so blind you didn't see it.

Valmiit käännökset
Turkki Cevap şu ki, gerçeği bilmiyorsun. Ama...
16
Alkuperäinen kieli
Turkki Benim babam doktor.
Benim babam doktor.

Valmiit käännökset
Saksa Mein Vater ist Arzt.
385
Alkuperäinen kieli
Englanti e-postadaki arkadaşımdan mektuplar
Hello,
Hope you are doing just fine over there.My name is miss Lilan. I just want to let you know that l came accross your profile here at(randevu24.de)and after going through it l found you intresting,hope you don't mind.
If you are intrested in knowing more about me and for me to send you my picture,just feel free to contact me at my private mail addresse at( === ADDRESS REMOVED === )
Hope to hear from you soon,have a nice day and stay blessed.
Lilan

Valmiit käännökset
Turkki e-postadaki arkadaşımdan mektuplar
18
10Alkuperäinen kieli10
Turkki bugün hava çok güzel
bugün hava çok güzel

Valmiit käännökset
Englanti the weather is very nice today
58
Alkuperäinen kieli
Venäjä XOPOWO Tbl XOYEWb BCE 3HATb? R nNCaTb N nOCblnaTB...
XOPOWO Tbl XOYEWb BCE 3HATb? R nNCaTb N nOCblnaTB SMS CE7OAHR BEYEPOM.
SORRY FOR THE ALPHABET. I WISH IT DOESN'T MATTER FOR THE TRANSLATOR/S.

Valmiit käännökset
Englanti OK do you want to know everything ?
Turkki Tamam, Her ÅŸeyi bilmek istiyor musun?
56
Alkuperäinen kieli
Englanti kelimelerin anlamları
Food, bad word, pornstar, Quote, Actor/Actress, Cartoon Character,
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Turkki kelimelerin anlamları
28
60Alkuperäinen kieli60
Turkki hiç kimseyi senin kadar istemedim
hiç kimseyi senin kadar istemedim

Valmiit käännökset
Englanti i never wanted anyone as much as you
208
Alkuperäinen kieli
Saksa Hans im Glück ( Eines Morgens geht Hans zu...
Hans im Glück


( Eines Morgens geht Hans zu seinem Meister.)

Hans: Meister,ich habe sieben Jahre bei dir gearbeitet und viel gelernt.
Jezt möchte ich zurück nach Hause und miene Mutter wiedersehen.
Gib mir bitte meinen Lohn und lass mich gehen.

Valmiit käännökset
Turkki Şanslı Hans (Bir sabah Hans...)
181
10Alkuperäinen kieli10
Englanti You can lead a horse to water, but you cannot...
You can lead a horse to water, but you cannot make him drink.

The more people in Turkey are educated equally, the more Turkey develops herself.

If you never have a dream, you will never have a dream come true.

Valmiit käännökset
Turkki Bir atı suya götürebilirsin ama...
116
Alkuperäinen kieli
Turkki Daha önce hesabımın kapatılmasına dair yaptığım...
Daha önce bu hesabımın kapatılmasına dair yaptığım başvuruyu iptal etmek ve hesabımın yeniden aktif hale getirilmesini sizden rica ederim

Valmiit käännökset
Englanti I would like to cancel the application...
204
20Alkuperäinen kieli20
Romania Dragă k
Dragă,
Din câte îmi amintesc trebuia să chiar fii prietenul meu ca să-mi trimiţi o asemenea cerere... Păi, ce să zic?!? Mă mai gândesc... :D Oricum, ştii unde mă găseşti!!! Chiar, cum ai ajuns la mine?!? Hm... :)) Şi, în plus, ai destui prieteni... :P

Valmiit käännökset
Englanti my dear
Turkki canım
<< Edellinen1 2 3